CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 64

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

pistol. I said I have got nothing. He said never mind, tomorrow I will give you ... of ... then ... three ten-cent pieces. The mark rendezvous was ... the hill side. There ... was no moon.

I ... Fat had a bed quilt, Chinese white cotton quilt.

The others had ... nothing that I saw owing to the ... in my head. We stopped there about half an hour. I left first and an hour ... went to Fai Kok ... to my house. It was nearly daybreak. My Master had gone to Hong Kong.

There were several of my mates there about ... My mates asked what I had been doing. I told them Wong-a-ty, Si-a-on, Lan-a-Kwong, Ip-a-shik, Wong-a-Chi, Mong-a-Du (Cork), Master Chun-a-on. My mates abused and scolded me. I put some ... on my head. The next day I saw ... Fat who gave me three 10-cent pieces. I was sitting down in the house. All my ... except Wong, the cook, were out. He ... saw him. I complained of the small amount. I did not ask after the others.

I had not seen them since. I know nothing about the watch. I have ... seen Sin-a-sing from the night of the robbery until he was in custody yesterday. When I was struggling with Yancey I saw him stabbed with a three-pronged spear.

Edit History

2026-05-20 03:28:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

62 pistol. I said I have got nothing. He said never mind, tomorrow I will give you ... of ... then ... three ten-cent pieces. The mark rendezvous was ... the hill side. There ... was no moon. I ... Fat had a bed quilt, Chinese white cotton quilt. The others had ... nothing that I saw owing to the ... in my head. We stopped there about half an hour. I left first and an hour ... went to Fai Kok ... to my house. It was nearly daybreak. My Master had gone to Hong Kong. There were several of my mates there about ... My mates asked what I had been doing. I told them Wong-a-ty, Si-a-on, Lan-a-Kwong, Ip-a-shik, Wong-a-Chi, Mong-a-Du (Cork), Master Chun-a-on. My mates abused and scolded me. I put some ... on my head. The next day I saw ... Fat who gave me three 10-cent pieces. I was sitting down in the house. All my ... except Wong, the cook, were out. He ... saw him. I complained of the small amount. I did not ask after the others. I had not seen them since. I know nothing about the watch. I have ... seen Sin-a-sing from the night of the robbery until he was in custody yesterday. When I was struggling with Yancey I saw him stabbed with a three-pronged spear.

Baseline (Original)

62 pistol. I said I have got nothing. He said never mind, to monow I will give you of then three peent ficces. The mark rendezvous was the hill side. There A long rock on was no moon. Ih.a. Fat had a bed quilt, chinese mite while cotton. urt ary. The others had thing that I saw owing to the frin in my head. We stopped there about half hour. I left first and An hou went to Fai Kok Pear to my house. It was Muster had Jone Masters nearly day break. My to Hong Kong. There 10.- were several of my mates there about My mates asked what I had been doing. I. told them Wong-a-ty Si-a-on, Lan-a. Kwong, Ip a shik, A Wong. a. Chi, Mong-a-Du (Cork) - A Master_ Chun_a_on. My mates abused and scolded me. I put some tonces ML my head. The nexi-day Isaw If. a. Fat who gave me three 10 cent pieces. I was sitting down in the house. All my males cxcept Wong on the cook were out. He -A- saw him. I complained of the small amount. I did not ask after the 7others. not scen I had not seen them since. I know nothing about the watch. I have Sin-a-sing from the night of the robbery until he was in enstody yesterday. When I was struggling with Yancey I saw him stabbed with a three pronged spear

2026-05-20 03:28:47 · Baseline

View content

pistol. I said I have got nothing. He said never mind, to monow I will

give you

then

three peent ficces. The mark

rendezvous was

the hill side. There

long rock on

was no moon.

Ih.a. Fat had a bed quilt, chinese

mite while cotton.

urt

ary.

The others had

thing that I saw owing

to the

frin in my head. We stopped there

about half

hour. I left first and

An hou

went to Fai Kok Pear to my

house. It was

Muster had

Jone

Masters

nearly day break. My

to Hong Kong.

There

10.-

were

several of my mates there about My mates asked what I had been doing. I. told them Wong-a-ty Si-a-on, Lan-a. Kwong, Ip a shik,

Wong. a. Chi, Mong-a-Du (Cork) -

Master_ Chun_a_on. My mates abused and scolded me. I put some

tonces

my head. The nexi-day

Isaw If. a. Fat who

gave me three

10 cent pieces. I was sitting down in the house. All my

males

cxcept

Wong on the cook were out. He

-A-

saw him. I complained of the small amount. I did not ask after the 7others.

not scen

I had not seen them since. I know nothing about the watch. I have

Sin-a-sing from the night of the robbery until he was in enstody yesterday. When I was struggling with Yancey I saw him stabbed with a three pronged spear

CO129-137 - Sir MacDonnell - 1869 [4-5] — Page 64

Edit History

Comments

Private Research Note